The Minotaur’s Daughter: Selected Poems (The Slovak List), Paperback

For a quiet reading session or a closer look at a poet’s work, The Minotaur’s Daughter brings selected poems by Eva Luka together in one paperback volume. The translation is credited to James Sutherland-Smith, giving readers a clear point of reference when choosing this edition.

Published by Seagull Books, the book is scheduled for publication on May 6, 2025. Its selected-poems format makes it a focused choice for readers interested in exploring Luka’s poetry rather than choosing a general poetry collection.

Would you rather spend time with one poet’s work than move between different voices? This volume offers that single-author focus, with the translator identified alongside the author.

What matters most

The central appeal is the combination of Eva Luka’s selected poems and James Sutherland-Smith’s translation. That pairing is useful when you want to identify both the poet and the translator before choosing a poetry book. The title also places the collection within The Slovak List, while Seagull Books is named as the publisher.

A selected-poems collection offers a different reading focus from an anthology that brings together multiple poets: here, the attention stays on one author. It can suit readers building a personal poetry shelf, looking for a book to read in shorter sittings, or seeking a defined volume for literary discussion. The listing identifies the format as paperback, a familiar choice for carrying and handling during everyday reading.

Everyday use

The book’s listed dimensions are 6.25 x 0.26 x 9.25 inches, and its listed weight is 5.6 ounces. Those details help when considering how it may fit alongside other books on a shelf or in a reading space. Its slim listed depth also makes it easy to place among other volumes without needing a large storage area.

For a book-club conversation, a literature course, or independent reading, the author and translator credits give the group a shared edition to refer to. Readers can follow the poems in sequence or return to individual selections as their interest leads. The collection is also a practical way to explore a poet’s work through a single, clearly identified title.

How to use it

Keep the volume near your usual reading spot and take it up for a few poems at a time, or use it as a dedicated title for a longer reading session. When discussing the book, use the full title and the author and translator credits to distinguish this edition. Its paperback format supports a straightforward, hands-on reading experience, while the selected-poems scope keeps the focus on Luka’s writing.

Buying verdict

Choose The Minotaur’s Daughter when you want a paperback centered on Eva Luka’s selected poems, with James Sutherland-Smith credited as translator. The named publisher, publication date, and compact listed dimensions make the edition easy to identify and place in a personal collection. It is a considered fit for readers seeking a single-poet poetry book for personal reading, study, or literary discussion.