ロスト・イン・トランスレーション Blu-ray｜ソフィア・コッポラ監督作、本編102分・映像特典約71分

東京の街を舞台に、孤独を抱えた二人が出会う時間を繊細に描いた『ロスト・イン・トランスレーション』のBlu-rayです。ビル・マーレイとスカーレット・ヨハンソンが主演し、監督・脚本はソフィア・コッポラ。物語をじっくり味わいたい方にも、メイキングや未公開シーンまで楽しみたい方にも向いた一枚です。

使う場面

ウィスキーのCM撮影で東京を訪れた俳優ボブと、写真家の夫に同行した新婚のシャーロット。慣れない街で居場所のなさを感じていた二人は、同じホテルで偶然出会い、少しずつ心を通わせていきます。ネオンや雑踏が広がる東京の風景を背景に、言葉だけでは伝わらない感情や、異国で過ごす時間の心細さが静かに描かれます。

大きな出来事が次々に起こる作品よりも、人物の表情や会話、街の空気を追う映画を観たい夜にぴったりです。一方、作品の背景にも触れたい方には、メイキングや監督・主演俳優の対談などの映像特典が楽しみになります。まず本編を通して物語に浸り、後から特典映像で撮影の様子をたどる、といった鑑賞の仕方もできます。

日常で役立つ点

本編は102分。英語音声はリニアPCM 5.1ch、日本語音声はリニアPCM 2.0chを収録し、日本語字幕と吹替用字幕も用意されています。英語音声と字幕で作品を味わいたいときも、日本語吹替で物語に集中したいときも、鑑賞スタイルに合わせて選べます。画面は16:9LBで、カラー映像を収録しています。

視聴者の感想では、東京の描写や作品が映し出す時代の雰囲気、スカーレット・ヨハンソンの初々しい演技を好む声が見られます。一方で、ビル・マーレイの配役や作品の雰囲気については受け止め方が分かれることも。人物の距離感や静かな余韻を味わう作品として、鑑賞後に印象を振り返りたい方にも向いています。

押さえておきたい点

本編に加え、約71分の映像特典を収録。約30分のメイキング「“ロスト”オン・ロケーション」、未公開シーン、ビル・マーレイとソフィア・コッポラの対談、ケヴィン・シールズ「City Girl」のミュージックビデオなどを楽しめます。解説リーフレットは長谷川町蔵が執筆。映画を観て終わりにせず、制作の舞台裏や作品にまつわる内容までたどりたい方にうれしい構成です。

ディスクはBlu-ray1枚組で、片面1層。アウターケースとジャケットは大島依提亜によるデザインです。第76回アカデミー賞の脚本賞を受賞し、第61回ゴールデン・グローブ賞では作品賞、監督賞、主演男優賞を受賞した作品を、映像特典とともに手元で楽しめます。

選ぶ前に確認したいこと

本編と映像特典はそれぞれどのくらいの長さですか？

本編は102分、映像特典は約71分です。映画本編に加えて、メイキングや対談などもまとめて楽しめます。

音声と字幕はどのように収録されていますか？

英語リニアPCM 5.1chと日本語リニアPCM 2.0chを収録。日本語字幕と吹替用字幕が用意されています。

どのような映像特典がありますか？

メイキング、未公開シーン、ビル・マーレイとソフィア・コッポラの対談、ミュージックビデオ、日本版TVスポットなどを収録しています。

用途に合うか

東京を舞台にした静かなラブストーリーをじっくり観たい方はもちろん、作品の撮影風景や未公開映像まで楽しみたい方にも適したBlu-rayです。ビル・マーレイとスカーレット・ヨハンソンの共演、ソフィア・コッポラの監督・脚本、約71分の映像特典がそろい、本編の余韻と制作の背景の両方を味わえます。