エクソシスト３ 4Kレストア Blu-ray｜日本語吹替2種・特典映像収録

映像の鮮明さや音声の選択肢を重視する人と、まず物語そのものを楽しみたい人では、ディスク選びの基準も変わります。『エクソシスト３ 4Kレストア』は、劇場版本編に加え、吹替音声や特典も収録したBlu-rayです。

本編はオリジナル・カメラネガから4Kレストアされたマスターを使用しています。ただし、ディスクの映像仕様は1080p Hi-Defです。4K映像を収録したUHD Blu-rayとは異なるため、購入時はこの点を押さえておきたいところです。

『エクソシスト』の正統続編として、捜査を通じて過去の連続殺人事件と患者Xの謎が結びついていく、1990年製作のホラー映画です。映像のレストアだけでなく、音声や特典まで楽しみたい人に向いた内容です。

便利な点

音声は英語の5.1chサラウンドと2.0chステレオに加え、日本語吹替を2種類収録。VHS版は2.0chステレオ、フジテレビ放送版は2.0chモノラルで、吹替版ごとの声の違いも楽しめます。日本語字幕は英語音声用と日本語吹替用が用意されています。字幕で観るか、吹替で観るかをその日の気分で選びやすい構成です。

本編は劇場版110分、特典映像は計82分。削除シーンや別カット、削除されたプロローグ、インタビュー＆メイキング、予告編、フォトギャラリーなどが収録されています。本編を観たあとに制作背景や別素材を見返したい人にも、鑑賞の幅があります。

購入者の感想では、静かに不気味さを積み重ねる雰囲気や、キンダーマンの悲しみが残る結末を評価する声が見られます。映像がきれいになったという感想もある一方、台詞による説明が多いと感じる人もいます。派手な恐怖演出だけを期待するより、会話や宗教的な題材を含めて味わう作品と考えると選びやすいでしょう。

製品の特徴

物語は、ポトマック河畔で見つかった少年の遺体をきっかけに、キンダーマン警部が過去の連続殺人事件を思い起こすところから始まります。神父たちの殺害が続き、病院にいる患者Xの存在が浮かび上がるなか、事件と15年前の出来事が重なっていきます。前作の世界観を受け継ぐ続編を、劇場版で楽しめる一本です。

監督・脚本・原作は、前作の原作者でもあるウィリアム・ピーター・ブラッティ。出演はジョージ・Ｃ・スコット、エド・フランダース、ジェイソン・ミラー、ブラッド・ドゥーリフらです。英語音声は2023年にレストアされた5.1chと2.0chを収録。どちらの音声で作品の空気を味わいたいでしょうか。視聴環境や好みに合わせて選べるのは、このディスクの分かりやすい利点です。

購入者の評価には、映像の美しさや作品の密度を好む感想がある一方、説明的な台詞が多いという指摘もあります。こんな人に向いています、という基準を挙げるなら、物語の謎や登場人物の会話を追いながら、吹替の違いや特典も楽しみたい人です。この条件では別のタイプが合います、という場合は、会話や宗教的な要素よりも、テンポの速い映像中心のホラーを優先する人でしょう。

活用シーン

本編を日本語吹替で観たあと、英語音声に切り替えて聞き比べたり、削除シーンやメイキングを続けて楽しんだりする鑑賞に向いています。日本語吹替はVHS版とフジテレビ版で配役の声が異なるため、以前に観た放送版の記憶がある人は、その違いを確かめる楽しみもあります。単に本編を一度観るだけでなく、別音声や映像特典まで含めて作品を手元に置きたい場合に選びやすい構成です。

一方、4Kレストアという表記から4K解像度のディスクを探している人は注意が必要です。本商品はBlu-rayで、映像仕様は一部映像を除き1080p Hi-Def。レストア素材と再生ディスクの解像度は同じではありません。また、作品はアメリカン・ビスタサイズ（1.85:1）で収録されています。購入前に、手元の再生環境でBlu-rayを視聴できることも確認しておきましょう。

選ぶ前に確認したいこと

4K UHD Blu-rayですか？ いいえ。オリジナル・カメラネガから4Kレストアされたマスターを使っていますが、商品はBlu-rayで、映像仕様は1080p Hi-Defです。

日本語吹替は何種類ありますか？ VHS版とフジテレビ放送版の2種類です。収録音声は、VHS版が2.0chステレオ、フジテレビ版が2.0chモノラルです。

本編以外に何が収録されていますか？ 計82分の特典映像があり、削除シーンや別カット、削除されたプロローグ、インタビュー＆メイキング、予告編、各種フォトギャラリーなどを収録しています。

購入前の判断

『エクソシスト３』の劇場版を、4Kレストアマスター由来の映像と複数の音声で楽しみたい人には、吹替の違いや特典まで含めて選ぶ理由があります。対して、4K UHDの解像度を条件にする場合は仕様が異なります。会話を含む静かな緊張感を味わいたいか、特典映像まで観たいかを基準にすると、自分の鑑賞スタイルに合うか判断しやすくなります。