ざくろの色（アルメニアVer.）【4Kレストア版】DVD｜詩と色彩で描くサヤト・ノヴァの生涯

物語の筋を追うより、色彩や構図から映画を味わいたい方に向く作品です。18世紀アルメニアの宮廷詩人サヤト・ノヴァの生涯を、詩を織り込んだ映像で描きます。物語を分かりやすく追える映画を探している場合と、映像そのものの表現を楽しみたい場合では、選ぶ基準が変わります。本作は後者を求める方にとって、DVDで鑑賞できる4Kレストア版マスター使用作品です。

スペック

本作はセルゲイ・パラジャーノフ監督の代表作で、1971年のソ連・アルメニア作品です。宮廷詩人サヤトは王妃への想いを詩と琴の演奏で伝えますが、恋は実らず、やがて修道院に幽閉されます。幼年時代から詩人の死までを全八章で構成し、詩を交えながら、その生涯と時代に生きた人々の情熱を絵画のような映像で表現します。

• 作品名：ざくろの色（アルメニアVer.）
• 監督・原案：セルゲイ・パラジャーノフ
• 形式：DVD
• 収録時間：約78分
• 映像：カラー、16:9、スタンダード
• 音声：アルメニア語、モノラル2ch（ドルビー・デジタル）
• 字幕：日本語
• ディスク：片面1層、MPEG2
• リージョン：2
• 収録マスター：4Kレストア版

本商品は4Kレストア版のマスターを使用したDVDです。4K UHDディスクではないため、4Kディスクとしての再生を目的にしている方は、商品形式の違いを踏まえて選ぶ必要があります。旧来のソ連版とは異なり、マーティン・スコセッシ映画財団が未公開ショットの追加やシーンの差し替えを行い、監督が完成させた「サヤト・ノヴァ」に近づける形で復元した版です。なお、2018年発売商品のBlu-ray・DVDと同一のマスターと案内されています。

活用のヒント

鑑賞のポイントは、会話中心のドラマとして筋を追うことだけではありません。詩や琴の演奏、色彩、人物の動きや画面の配置を手がかりに、場面ごとのイメージを受け取る見方ができます。こんな場合に役立ちます。映画を観たあとに、印象に残った構図や象徴的な場面を振り返りたいときや、映像詩に関心がある方の鑑賞用として検討しやすい作品です。

購入者の感想では、絵画を思わせる映像美や、宗教的・土俗的な独特の世界観を評価する声が目立ちます。一方、イメージを中心に展開するため、物語の流れをつかみにくいと感じる人もいるようです。重視する点によりますが、ストーリーを明快に説明する作品を期待するより、映像や音から詩的な表現を味わうつもりで選ぶと、作品の方向性とのずれを抑えやすくなります。このような用途には不向きです、と言えるのは、展開の分かりやすさや会話の多さを最優先する場合です。

付属するもの

商品説明には、解説リーフレットとポストカードが付属予定と記載されています。どちらも「予定」とされており、仕様が変更される場合もあるため、封入物を購入の決め手にする方は、現時点の商品案内も確認しておくと安心です。映像作品そのものを目当てにする場合と、紙の特典も含めて手元に置きたい場合とでは、確認したい点が異なります。

購入前の判断

筋立ての明快さより、画面の美しさや象徴的な表現を楽しみたい方には、作品の個性が伝わりやすい一本です。詩人の生涯を扱っていますが、一般的な伝記映画のように出来事を順序立てて説明することを期待すると、鑑賞の感触が異なる可能性があります。DVDで観る作品として選ぶのか、4K UHDでの再生を求めるのかも分けて考えたいところです。4Kレストア版の映像を収めたDVDを探していて、物語を解釈する余地のある映像表現に関心があるなら候補になります。反対に、筋を一度の鑑賞で明確につかめることを優先するなら、より物語主導の映画のほうが目的に合いやすいでしょう。