ニュー・シネマ・パラダイス 4K UHD＋Blu-ray 3枚組｜2バージョン収録・HDR対応

4K UHDとBlu-rayを組み合わせた3枚組です。インターナショナル版と完全オリジナル版を収録しています。4K HDRの対象はインターナショナル版のみで、完全オリジナル版はHD収録です。購入後に見たいバージョンと画質を分けて考えられる、作品をじっくり楽しみたい人向けのパッケージです。

概要

ジュゼッペ・トルナトーレ監督作『ニュー・シネマ・パラダイス』を、上映時間や編集の異なる2つのバージョンで見比べられます。インターナショナル版は124分で、4Kレストアニューマスターを採用。3840×2160pに加えてHDR10、Dolby Visionに対応しています。一方、174分の完全オリジナル版はHDデジタル・レストア版マスターで、1920×1080pです。どちらも高精細版として同じ仕様ではないため、4Kで見られるのはインターナショナル版と理解して選びたいセットです。

ディスクはUHDが1枚、Blu-rayが2枚。インターナショナル版と完全オリジナル版の両方に日本語吹替が収録され、日本語字幕・イタリア語字幕も用意されています。イタリア語音声はリニアPCM 2.0chステレオと5.1chを収録し、日本語音声はドルビーデジタル2.0chモノラルです。完全オリジナル版には監督コメンタリーもありますが、コメンタリーの対象は同バージョンのみです。

映画館の映写室に惹かれる少年トトと、映写技師アルフレードの交流を軸に、シチリアの村での暮らしや映画をめぐる人間模様を描きます。購入者の感想では、物語の余韻や音楽、風景との調和を印象に挙げる声が見られます。映像についても鮮明さを評価する意見がある一方、画質が上がったことでフィルムの粒子が目立つと感じる声もあります。作品の内容を中心に楽しみたい人にも、旧作を高解像度で見直したい人にも、収録バージョンの違いを確認する意味がある構成です。

使い方

本編を選ぶときは、まず上映時間と収録画質を基準にすると整理しやすくなります。物語を124分で楽しむインターナショナル版は4K HDR対応。より長い174分の完全オリジナル版はHD収録で、監督コメンタリーもこちらに収録されています。長さだけでなく、どちらの編集で作品を見たいかによって再生するディスクを選べます。

Blu-rayには本編のほか、合計約40分の映像特典としてインタビュー集や予告編集が案内されています。インタビューには監督ジュゼッペ・トルナトーレ、撮影のブラスコ・ジュラート、俳優レオ・グロッタが登場。予告はイタリア版、アメリカ版、日本版、25周年記念海外版が収録されています。特典映像はBlu-rayに収録される仕様です。新規解説ブックレットも付属し、映画本編だけでなく制作や作品背景にも触れたい場合に役立ちます。なお、ブックレットなどの仕様や収録内容は変更となる場合があります。

活用シーン

映画を初めて見る場合は、まずインターナショナル版を選び、4K HDRで映像を楽しむ見方ができます。すでに作品を知っている人なら、完全オリジナル版との上映時間や編集の違いを確かめたり、監督コメンタリーやインタビューを続けて見たりする楽しみ方もあります。家族や友人と鑑賞する際は、日本語吹替が両バージョンにあるため、イタリア語音声で見るか吹替で見るかを選べます。こんな場合に役立ちます。作品の再鑑賞だけでなく、版ごとの違いや音楽、映写室をめぐる物語に関心がある人にも向いた内容です。

新規デザインの3枚入りデジパックとスリーブケースを採用し、解説ブックレットも付属するため、映像ソフトとして手元に置いておきたい人にも検討しやすい仕様です。単一の本編だけを気軽に見たい場合と比べると、複数バージョンや特典まで楽しみたい人ほど収録内容を活用できます。Blu-rayのディスクはリージョンAと記載されています。再生環境を選ぶときは、手持ちの機器が該当ディスクに対応するかを確認する材料になります。

購入前に考えたいこと

このセットの大きな選択点は、2つのバージョンが同じ解像度ではないことです。4K HDR映像を目当てにするならインターナショナル版が対象で、174分の完全オリジナル版はHD収録です。こうした使い方には合いにくいです。完全オリジナル版も4Kで見たい人は、購入前にこの差を踏まえておきましょう。一方、2つの編集を見比べたい人や、日本語吹替、コメンタリー、インタビューなどもまとめて楽しみたい人には、3枚組の内容が判断材料になります。

本編の長さは124分と174分で異なるため、視聴時間に合わせて選べる点も特徴です。イタリア語音声と日本語音声、日本語字幕とイタリア語字幕が収録されていますが、音声の種類やチャンネル数はバージョンによって一部異なります。とくに完全オリジナル版のコメンタリーを聞く場合は、対応する音声と字幕を選んでください。単に4K対応の映画ソフトを探している人よりも、作品を複数の形で楽しみ、映像特典や解説も活用したい人に向いた商品です。